印尼擁有全球第四大人口,掌握印尼語可以讓你與居住在印尼的超過 2.75 億人以及居住在 120 多個國家的約 800 萬印尼裔進行交談。你也可以與來自馬來西亞、新加坡和汶萊的馬來語人士說印尼語,因為馬來語是印尼語的基礎。
印尼語和馬來語大多時候被稱為兩種不同的語言,但通常也被組合為同一語言的兩種變體。這是因為兩種語言的相似度高達 80%。唯一的差別在於詞彙。馬來語往往有較多的英語借詞,而印尼語則有較多的荷蘭語借詞。
印尼語更全球化,因為有來自荷蘭語以外語言的借詞,如梵語、泰米爾語、閩南語、日語、阿拉伯語、希伯來語、波斯語、葡萄牙語、英語和印尼的地方語言。由於上述事實,如果你懂印尼語,學習其他語言就很容易了。
印尼語語法因其簡單性和邏輯結構而令人著迷。以下是一些關鍵方面的概述。
發音
印尼語是根據語音書寫的,沒有任何無聲字母。你怎麼說就是怎麼寫。印尼語字母表與英語字母表相同,沒有變音符號或非拉丁字母。
詞序
基本結構遵循大多數語言中常見的主謂賓 (SVO) 順序。
動詞
動詞不會因人稱、數字或時間而改變。過去式、現在式和未來式的動詞保持不變。時間以副詞表示,如「去年」、「今天」、「現在」、「下個月」、「稍後」等。你也可以使用時間指示符,例如「已經」、「將」等。
有動詞詞綴可以構成主動動詞,但在日常對話中經常被省略並被動詞的基本形式取代。大多數印尼人以印尼語為第二語言,導致溝通不標準化。詞綴僅在書面形式中是強制性的,例如教科書和新聞文章。
代名詞
「我們」有包容性和排他性。包容性的「我們」意味著「說話者和傾聽者」。排他性的「我們」意思是「只有說話者」。這是南島語系語言的特徵,而歐洲語言中不存在這種特徵。
複數和性別
沒有複數的概念,上下文通常表示數字。語言中也沒有標記性別。相反,使用表示「男性」和「女性」的詞語。
以下是一些快速學習印尼語的技巧。
1. 記住必填詞
使用任何可能的方式記住以下類別的單字。
- 代名詞:我、你、我們、他們等。
- 數字:1、2、3 等。
- 一週中的幾天:星期一、星期二、星期三等。
- 月份:一月、二月、三月等。
- 時間指標:昨天、今天、明天等。
- 問號:什麼、哪裡、誰等。
2. 學習常用動詞
列出你日常生活中常用的動詞,例如「吃」、「喝」、「走」、「來」等。
3. 學習常用形容詞
如「大」、「快」、「漂亮」等。
4. 練習由短句到長句的造句
從一個單字開始,逐步添加單字以組成更長的句子。例如,「我。我去。我去學校。我今天去學校」。
總的來說,印尼語語法的簡單性被認為是最容易學習的語言之一的原因之一。一旦你了解了印尼語的特點,即使是向翻譯學習,你也可以快速輕鬆地學習。
照片由 styvo Putra Sid 在 Unsplash 上拍攝
留言
張貼留言