找老師

你如何製作影片使用你的語言技巧來欺騙你的觀眾?

 


你可能看過多語言人士講不同語言的影片。無論是單獨在鏡頭前還是與其他人一起,他們的談話似乎都無可挑剔。有些人甚至聲稱自己是多語言者,這個術語通常用來稱呼懂得並使用多種語言的人。

這些多語言者的表現可能會讓你留下深刻的印象。他們可能是你的靈感來源,也可能只是你在漫長的一天工作後恢復活力的娛樂。由於缺乏有關流利度標準化的資訊或知識,一般受眾通常不會質疑這些多語言者使用的流利度標準。

有一個稱為 CEFR 的流利度標準化。它通常用於學術目的,例如能力考試。並非所有這些通曉多種語言的人都參加了使用 CEFR 標準的考試,或者他們甚至可能沒有參加能力考試並聲稱自己是通曉多種語言的人。

一切都是為了觀看次數

一句流行的諺語「假裝直到成功」在這裡發揮了作用。這些通曉多種語言的人知道一般受眾對語言學或語言學習沒有足夠的了解。合乎邏輯的是,如果一個人連第二語言都學不好,那他怎麼能擁有這樣的知識呢?這些人總是會說「學完這門語言我再學那門語言」或「我想學那門語言但我沒有時間」。

在我們可以透過製作影片賺取收入的時代,觀看次數是一切的關鍵。因此,這些主要扮演演員和影片編輯角色的多語言者知道如何吸引沒有語言學背景、沒有足夠的語言學習知識和經驗的普通觀眾的注意力。這與自稱成功的賣家或投資者如何激勵公眾將資金投資於其附屬平台以換取巨額利潤和財務自由的方式驚人地相似。

幕後花絮

普通觀眾很少質疑多語言影片的真實性。相反,他們會分享學習語言的痛苦,並尋求建議,就好像這些通曉多種語言的人是神一樣。你可以在影片中使用任意數量的語言出現。你可以採取以下一些技巧,讓自己在影片中看起來很流利:

劇本準備

你必須選擇你已經熟悉的主題。例如,你的工作或學習經驗。關於你自己的一切都被認為是最簡單的,因為你比任何人都更了解自己。

你必須像準備睡前故事一樣準備句子。你可以讓自己成為主角,根據事實或想像來講述故事。你必須簡化你的句子,因為你會用外語來做,越簡單越好。目標是讓觀眾理解並關注你的故事。如果你像 5 歲孩子一樣說話也沒關係,因為你會說一種你仍在學習或改進的語言。

你可以在很多影片中看到,這些多語言者總是談論他們學習語言的經驗和原因。這種情況在獨白和對話影片中都會發生。這些多語言者甚至傾向於主導對話影片中的對話。他們甚至將談話引向他們更了解的話題。

影片編輯

你可以自己編輯影片,也可以僱人來編輯。觀眾不喜歡觀看充滿錯誤、填充詞或停頓的影片。你可以刪除出錯的部分,無論是詞彙還是語法錯誤。我知道這會花很多時間,可能比你準備劇本的時間還要多。目標是讓你在影片中盡可能流利地說話。

結論

我認識一些人,他們在影片中可以完美地講多種語言,但現實卻恰恰相反。我最好的建議是繼續提高你的語言技能,這樣你的觀眾在見到你時就不會失望,因為他們已經對你抱有很高的期望。

留言

隨機文章

影片

聯絡表單

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *