很多人問我懂多少種語言。如果我不知道要了解這門語言意味著什麼,我很難回答這個問題。每個人對語言的了解都有不同的標準。如果我只知道如何閱讀該語言,是否代表我了解該語言?
我分別學習了多種語言和文字系統。難怪有我能說的語言和我能讀的文字系統。下面的清單將以一句話向你展示我學習它們的動機。我每天都會主動或被動地使用前 18 種語言。所以,我按照流暢程度來排列它們,其餘的語言或多或少地按照我主動學習的時間順序排列。
- 棉蘭閩南語:我自豪地說的母語。
- 印尼語:它是我國的官方語言。
- 英語:我在高中接受了部分英語教育,在大學接受了完全英語教育。
- 中文:它是世界上所有華人的通用語言。
- 西班牙語:我的同學和前女友都是拉丁美洲人。
- 世界語:這是我學過的最簡單的語言。
- 葡萄牙語:與西班牙語非常相似。
- 法語:我認識在台灣講法文的非洲學生。
- 托克皮辛語:這是一種類似英語的克里奧爾語,我認識在台灣的使用者和類似語言(所羅門群島皮辛語)的使用者。
- 道本語:它是世界上最簡約的語言,我用它當秘密語言。
- 海地克里奧爾語:這是一種類似法語的克里奧爾語,我在台灣認識很多海地學生。
- 查瓦卡諾語:它是一種西班牙克里奧爾語,我認為與西班牙語的相似度超過 90%。
- 克里斯坦語:這是一種葡萄牙克里奧爾語,類似馬來語和葡萄牙語的混合。
- 爪哇語:這是印尼最常用的地方語言,台灣的印尼工人也使用這種語言。
- 粵語:我的外婆以粵語為母語,我在香港有親戚。
- 荷蘭語:它在歷史上與印尼有關,印尼歷史的許多資訊都可以用荷蘭語找到。
- 南非荷蘭語:對我來說,這聽起來像是一種語法更簡單的荷蘭語。
- 義大利語:很容易理解,因為我已經學習了與義大利語同屬語系的其他幾種語言。
- 韓語:我有很多韓國同學,他們甚至認為我是韓國人。
- 拉脫維亞語:一位拉脫維亞同學向我介紹了這種聽起來很優美的語言,我用拉脫維亞語唱歌的影片在拉脫維亞也瘋傳了。
- 俄語:我在台灣認識很多來自歐洲和中亞的說俄語的學生。
- 保加利亞語:我在學習俄語時感到沮喪,發現保加利亞語是最簡單的斯拉夫語言。
- 馬其頓語:我的保加利亞語語言夥伴有一半馬其頓血統。
- 新通用語:我在 Facebook 上認識創作者,這種語言與我已經知道的語言非常相似。
- 土耳其語:我在台灣認識的所有中亞學生都懂或學過土耳其語。
- 哈薩克語:與那些看起來像我但除了俄語之外還講突厥語的人交朋友很有趣。
- 吉爾吉斯語:我發現吉爾吉斯語和哈薩克語很相似,而且人也長得很像我。
- 烏茲別克語:烏茲別克人看起來不像我,但烏茲別克語據說是最簡單的突厥語。
- 客家話:是海外華人的主要漢語語言之一,印尼和台灣都有客家話。
- 吐瓦魯語:我認識台灣的許多吐瓦魯學生,我想探索他們的社會。
- 薩摩亞語:我發現它與吐瓦魯語相似,並且比吐瓦魯語有更多的學習資源。
- 毛利語:它的學習資源比其他玻里尼西亞語言更容易找到。
- 瓜拉尼語:我一直想了解美洲印地安語,幸運的是,我在台灣有一位巴拉圭朋友可以教我。
- 拉丁語:我跟朱迪思·邁耶(Judith Meyer)(一位有名的多語言者)學了拉丁語,了解一門古老的語言是一個奇妙的經歷。
- 梵文:我一直想知道佛教咒語是什麼意思。
- 越南語:我家附近到處都是越南人。
- 他加祿語:我娶了一個菲律賓人,我家附近到處都是菲律賓人。
- 泰語:我只為遊客學習泰語會話,因為泰國是我家鄉人最喜歡的目的地。
- 秘魯手語:我發現我的秘魯老網友是個聾子,她精通秘魯手語。
- 美國手語:我發現美國手語比其他手語有更多的資源。
- 印尼手語(Bisindo):我只想知道它和我以前學過的手語有什麼不同。
- 阿拉伯語:這種在世界上極具影響力的語言,也是聯合國的語言之一。
- 泰米爾語:我的家鄉棉蘭市、馬來西亞、新加坡都有泰米爾人,我也認識台灣的泰米爾學生。
- 巴塔克:這是我家鄉北蘇門答臘省的語言。
- 日文:我每週定期參加的聚會都有日文。
- 挪威語:我發現挪威語是最簡單的斯堪的納維亞語言,我的挪威學生也告訴我挪威語結構類似英語結構。
留言
張貼留言