如果你學習標準的印尼語，你在棉蘭說印尼語時可能會遇到有趣的時刻。 來自我家鄉棉蘭市的人們有自己的講印尼語風格。 這已成為棉蘭和棉蘭人的獨特特徵。
該視頻顯示了一些在棉蘭使用的印尼語單詞，我已經把他列在一個列表上，以便你去棉蘭之前學習。 你也可以看我寫關於這個主題的其他文章。
#
|
中文
|
印尼語
|
棉蘭語
|
1
|
朋友們
|
Kawan-kawan
|
Kédan-kédan
|
2
|
彈珠
|
Kelereng
|
Guli
|
3
|
撕裂
|
Sobek
|
Koyak
|
4
|
嘮叨
|
Ngomel-ngomel
|
Merépét
|
5
|
隱藏 |
Sembunyi |
Berondok |
6
|
店鋪 |
Warung |
Kedé |
7
|
假裝 |
Pura-pura |
Écék-écék |
8
|
藉口 |
Alasan |
Cincong |
9
|
約會 |
Pacaran |
Main céwék |
10
|
懷孕 |
Hamil |
Bunting |
11
|
加油站 |
Pom bensin |
Galon |
12
|
分享 |
Bagi-bagi |
Kongsi |
13
|
打架 |
Berkelahi |
Bertumbuk |
14
|
問 |
Minta |
Balén |
15
|
斜 |
Miring |
Méréng |
16
|
嫉妒 |
Lihat-lihat |
Téngok-téngok |
17
|
嫉妒 |
Iri |
Angék |
18
|
偷看 |
Ngintip |
Ngétén |
19
|
暈眩 |
Pusing |
Pening |
20
|
暈眩 |
Sebel |
Palak |
21
|
分數 |
Nilai |
Pontén |
22
|
排水溝 |
Got |
Parét |
23
|
拖鞋 |
Sandal |
Selop |
24
|
胡同 |
Gang |
Lorong |
25
|
假期 |
Libur |
Peré |
26
|
喜歡 |
Suka |
Sor |
27
|
摩托車 |
Sepeda motor |
Keréta |
28
|
市場 |
Pasar |
Pajak |
29
|
打 |
Pukul |
Gibal |
30
|
食用油 |
Minyak goreng |
Minyak makan |
31
|
去散散步 |
Jalan-jalan |
Raon-raon |
32
|
小巴 |
Angkot |
Sudako |
33
|
嬌媚 |
Genit |
Méntél |
34
|
你們 |
Kalian |
Kelén |
35
|
完畢 |
Selesai |
Encéng |
36
|
小氣 |
Pelit |
Dangki |
37
|
固執 |
Bandel |
Betengik |
38
|
躺下來 |
Berbaring |
Golék |
39
|
嘈雜 |
Berisik |
Récok |
40
|
煤油 |
Minyak tanah |
Minyak lampu |
留言
張貼留言