Bisindo 是「Bahasa Isyarat Indonesia」的縮寫,是印尼聾啞族群使用的手語。比辛多語被認定為官方語言,在促進群島上有聽力障礙的人士的交流方面發揮著至關重要的作用。
Bisindo 融合了當地特色,體現了印尼的多元文化和語言。這一特性使其能夠適應和發展,使其與各個社區相關,同時保持有凝聚力的語言特徵。
另一方面,SIBI 是「Sistem Isyarat Bahasa Indonesia」是印尼手語系統,旨在規範印尼聾人群體之間的交流。它的引入是為了方便聾啞人士的教育和交流,特別是在正式場合。
為了簡化起見,SIBI 是標準語言,而 Bisindo 是口語。我選擇學習Bisindo是因為這是他們在日常生活中使用的。幸運的是,我找到了一位學習手語為了教會服事的專業老師。除了學習如何使用手語之外,我還對手語社群有了深入的了解。
留言
張貼留言